04.06.2021 | Specials Rok Muzyka: So klingen die Rock-Songs auf Russisch

Russisch - eine klangvolle Sprache, wenn auch nicht jedem wirklich geläufig. Doch mit diesen Coverversionen haben wir einen kleinen Crashkurs für euch.

  • Rammstein - "Du Hast"

    Wir steigen einfach ein - mit etwas Übung schafft man den Rammstein-Klassiker auf Russisch noch.

  • Metallica - "Nothing Else Matters"

    Auch Metallica könnten wir noch einigermaßen hinbekommen - doch Radio Tapok macht es uns schon schwerer.

  • Bon Jovi - "It's My Life"

    Na? Wer ist textfest bei Bon Jovi? Dann dürfte "Просто знай" ja kein Problem sein ;-)

  • The Offspring - "The Kids Aren't Alright"

    Na? Bisher gut durchgekommen? Dann probieren wir es mal mit etwas Punkrock.

  • Linkin Park - "Numb"

    Linkin Park auf Russisch? Warum nicht - auf jeden Fall eine gelungene Chester-Imitation!

  • Linkin Park - "Crawling"

    Auch der Youtuberin Ai Mori hat es Linkin Park angetan - und auch sie hat einen Klassiker der Nu Metaler übersetzt und gekonnt performt.

  • Evanescence - "Going Under"

    Also langsam aber sicher sind wir mit dem Russisch lernen ausgestiegen - wir genießen nur noch ;-)

  • Green Day - "Boulevard Of Broken Dreams"

    So würde "Boulevard Of Broken Dreams" auf dem Album Russian Idiot klingen...

  • The Rasmus - "In The Shadows"

    Ha! "Eooo Eoooo" hätten wir auch noch hinbekommen... also nicht in der sauberen Tonlage, aber immerhin.

  • 30 Seconds To Mars - "The Kill"

    Den Abschluss machen wir mit dem 30 Seconds to Mars-Klassiker "The Kill" aus dem Jahr 2005 und wünschen damit frohes Lernen!

Am 06. Juni 2010 hat die UN den Tag der russischen Sprache eingeführt - und wer damals begonnen hat, ein kyrillisches Wörterbuch zu pauken, der ist wahrscheinlich immer noch damit beschäftigt.

Tatsächlich gilt Russisch als die drittkomplizierteste Sprache der Welt, nach Mandarin und Arabisch. Gleichzeitig ist es mit 210 Millionen Sprechern aber auch eine der am meisten verbreiteten Sprachen in Europa – Platz 4 hinter Deutsch, Französisch und Englisch wohlgemerkt.

Hat man mit der Sprache im Alltag allerdings wenig zu tun, so kommt einem Russisch recht Spanisch vor (ba dum tss). Doch wir schaffen Abhilfe mit dem, was wir am besten können: Rocken!

Hier haben wir euch einen kleinen Crashkurs vorbereitet, in dem ihr üben könnt mit RammsteinMetallicaBon Jovi und Linkin Park auf Russisch. Diesem Hobby haben sich nämlich die beiden Youtuber RADIO TAPOK und AI MORI angenommen und selbst wenn ihr kein Russisch lernen wollt, hört einfach mal rein - es klingt phänomenal :)

Viel Spaß mit 10 großartigen Rock-Songs auf Russisch!

Mehr Sprachspaß auf ROCK ANTENNE Hamburg: